A Story of Yaipoeng & Naipran
Yaipoeng & Naipran: we are siblings. Yaipoeng is the older sister who has studied art while Naipran, the younger brother, was born with autism and possesses a unique and special artistic talent.
The birth of Naipran in 1995 marked the beginning of the love and bond between brother and sister.
We closely collaborate to create works of art and use art as an expressive tool to communicate between each other. In addition, creating art together helps encourage us to express love, ideas, and thoughts that would otherwise be very difficult to reveal.
Yaipoeng then initiated the idea of transforming her brother’s artwork such as his drawings and sketches into various artistic products including paintings or ceramic works. Through this, Naipran is provided with the opportunity to develop his artwork while making him more independent and proud of himself. Moreover, we hope to demonstrate the value that people with autism can contribute to society when given a chance.
ยายเพิ้ง & นายพราน
ยายเพิ้ง นายพราน เราทั้งสองเป็นพี่น้องกัน เพิ้งเป็นพี่สาวที่เรียนด้านศิลปะ ส่วนนายพรานน้องชายเป็นเด็กพิเศษออทิสติกที่เกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ในการเขียนรูปศิลปะอย่างบริสุทธิ์
เราสองคนร่วมกันสร้างสรรค์งานผลงาน ตั้งแต่ปี 2557 สมัยเพิ้งทำศิลปนิพนธ์ที่มหาวิทยาลัย โดยอาศัยงานศิลปะเป็นสื่อกลางในการสื่อสารความรู้สึกระหว่างพี่กับน้องที่มีสภาวะความแตกต่างกันให้สามารถทำงานร่วมกันได้ ทั้งนี้กิจกรรมทางศิลปะยังช่วยผสานความรัก ความเมตตา ความเอื้ออาทรของเราทั้งสองให้หลอมรวมกัน
ต่อมาเพิ้งเกิดความคิดอยากจะต่อยอดจากผลงานที่น้องทำ เช่น การนำรูปต้นแบบจากภาพร่าง (sketch) มาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ทางศิลปะหลายรูปแบบ อาทิเช่น ภาพวาด งานเซรามิก เสื้อยืด เพื่อให้กลายเป็นชิ้นงานที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ง่าย อีกทั้งยังสามารถสร้างโอกาสในการเรียนรู้ การใช้ชีวิตและอยู่ในสังคมได้อย่างไม่เป็นภาระใครให้กับน้อง ถือเป็นการฝึกอาชีพและสร้างรายได้ให้กับเด็กพิเศษ เพื่อให้เขารู้สึกภูมิใจ นอกจากนี้ยังช่วยพิสูจน์ให้เห็นว่าเด็กพิเศษสามารถทำงานร่วมกับคนปกติทั่วไปได้เมื่อได้รับโอกาส
ส่วนผลพลอยได้จากประโยชน์ดังกล่าวนั้น คือการนำรายได้จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ด้วยความสามารถของเด็กพิเศษ แบ่งปันให้กับผู้อื่นที่มีความต้องการความช่วยเหลือ การให้ การส่งต่อแก่เพื่อนมนุษย์ คือน้ำใจเล็กๆน้อย ที่เกิดจากการคิดถึงส่วนรวม การเสียสละอะไรบางอย่าง ซึ่งสิ่งที่ตอบแทนกลับมานั้น คือความยินดีทั้งผู้ให้และผู้รับ
และนี่จะเป็นจุดเด่นที่ยายเพิ้ง กับ นายพราน ต้องการทำและพิสูจน์ ให้เห็นว่า คุณค่า ความงดงาม ระหว่างคนปกติ และ เด็กพิเศษหรือคนพิการสามารถแชร์ให้กันและกันได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Contact us
Yaipoeng & Naipran 